Just Kidding
Name : Cross Game
Episode : 10
Judul : Jangan Bercanda
Subtitel : [K.I.S] Kodok FS
Penerjemah & Kara: Kodok Laode
QC & Encoder : U-Kun
Thanks :
- Sub Smith
- ANBU
- Raws-4U
Episode : 10
Judul : Jangan Bercanda
Subtitel : [K.I.S] Kodok FS
Penerjemah & Kara: Kodok Laode
QC & Encoder : U-Kun
Thanks :
- Sub Smith
- ANBU
- Raws-4U
- 1B: atau single, adalah keberhasilan batter untuk mencapai base 1 setelah melakukan hit
- 2B: atau double, adalah keberhasilan batter untuk mencapai base 2 setelah melakukan hit
- 3B: atau triple, adalah keberhasilan batter untuk mencapai base 3 setelah melakukan hit
- at-bats: jumlah dimana seorang pemain berada dalam giliran untuk memukul
- ball: bola yang dilempar tidak berada dalam striking zone
- base: tempat dimana pemain harus menuju setelah memukul; ada 3 base yang harus dituju sebelum pemain kembali ke home-plate untuk mencetak skor
- batter: pemain yang mendapat giliran memukul bola
- batting order: urutan batter yang ditentukan oleh manajer tiap tim, dan berlaku sepanjang pertandingan
- catcher: penangkap bola apabila tidak berhasil dipukul batter, posisinya berada di belakang batter
- closer: pitcher penutup suatu game; biasanya merupakan pitcher yang mampu membuat batter lawan tak mampu membukukan hit
- cycle: satu siklus, menandakan rekor perseorangan dimana batter mampu melakukan single, double, triple, dan homerun sekaligus dalam sebuah game
- first baseman: penjaga base pertama; lihat infielder
- fly-out: bola hasil pukulan batter yang langsung ditangkap sebelum menyentuh tanah
- foul: bola strike yang dipukul ke luar lapangan (arah belakang), memungkinkan untuk terjadi berulang kali; dapat menjadi fly-out apabila pemain bertahan bisa menangkapnya sebelum menyentuh tanah
- ground-out: bola hasil pukulan batter yang ditangkap dan dijaga sebelum menyentuh tanah
- hits: jumlah pukulan yang berhasil dilakukan (dan si pemain berhasil masuk ke base)
- home-base: tempat batter memukul; biasa disebut juga home
- home-plate: sama dengan home base
- homerun (HR): bola yang dipukul ke luar lapangan (arah depan) sehingga batter dapat mencetak skor secara otomatis
- infielder: pemain bertahan yang bertugas di sekitar base; terdiri dari first-baseman, second-baseman, third-baseman
- inning: sebutan untuk babak pada bisbol; 1 inning selesai jika pihak penyerang mendapat 3 kali out
- out: keadaan dimana penyerangan dapat digagalkan oleh pihak yang bertahan; posisi out terjadi antara lain bila: strike-out, fly-out, dan ground-out
- outfielder: pemain bertahan yang bertugas di luar daerah base; terdiri dari left-fielder, center-fielder, dan right-fielder
- pitcher: pemain yang bertugas melempar bola dalam sebuah pertandingan; biasanya bergiliran setiap 4-5 game
- pitching mound: tempat pitcher melempar bola
- playoff: akhir musim kompetisi, dimana keempat tim dari AL dan NL akan bertarung demi sebuah tempat di WS untuk menjadi juara
- reliever: pitcher pengganti dalam sebuah pertandingan
- runs: poin/skor dalam bisbol
- run batted in (RBI): salah satu istilah statistik untuk menunjukkan berapa banyak pemain yang berhasil kembali ke home setelah sebuat hit
- safe: kondisi sebuah pemain yang berhasil sampai di base sebelum pemain bertahan mendapatkan bola dan menyentuh base yang sama
-
second baseman: penjaga base kedua; lihat infielder
- shortstop: pemain bertahan yang bertugas membantu second baseman; lihat infielder
- strike: bola yang dilempar dalam striking zone; bola yang mencoba dipukul oleh batter, apakah itu berhasil atau tidak, dihitung sebagai strike
- strike-out: tiga kali strike yang tidak berhasil dipukul batter
- striking zone: daerah tujuan lemparan bola yang diperbolehkan dalam permainan, ditentukan oleh umpire
- third baseman: penjaga base ketiga; lihat infielder
- umpire: wasit dalam permainan, berjumlah 4 orang, masing-masing 1 di setiap base, dan wasit pada home plate lebih berkuasa daripada ketiga wasit lainnya, antara lain bertugas untuk menentukan apakah sebuah bola ball atau strike, seorang pemain safe atau out
- walk: saat batter menuju base 1 karena pitcher telah melempar 4 kali ball
- wild card: tim pemegang rekor terbaik di luar ketiga pemimpin divisi yang berhak melaju ke playoff
yang ditunggu-tunggu gan, izin download ya.. thanks..
BalasHapussankyu
BalasHapus